Technical Notes
Note tecniche

I mainly use the 35 mm Canon FD reflex system. I have various camera bodies F-1, both "old" (first and second model, mechanical with TTL meter, '70s) and "New" (semi-electronic, '80s), equipped with manual focus lenses spanning from the 14 mm lens to the 300 mm. I operate all these professional SLR cameras in manual mode.

The coupled rangefinder (with interchangeable lenses) Hasselblad XPan II panoramic 35 mm camera is also part of my photographic equipment.

I also use medium format cameras, such as the central shutter SLR Hasselblad 503CXi and the twin lens Rolleiflex 2,8 F, both of them mechanical and manual. I use the 6x7 format SLR Pentax 67 too.

Sometimes, I make photographs with other cameras, for example the folding Zeiss Ikon Nettar 6x6 517/16 (Nettar II), my first camera which I used for the first time when I was ten.

I exploit black and white roll films (often Kodak Professional T-Max), also infrared and orthochromatic, and films for colour slides (mainly Fujifilm Fujichrome Velvia, today). I have also made much use of colour negative films.

My photographs are printed by professional laboratories. Silver prints on Ilford Warmtone fibre paper are made for black and white photos. Colour images are printed on Ilfoflex material.

Le mie fotocamere sono sostanzialmente meccaniche, sebbene alcune di queste siano dotate di una certa dose di elettronica. Si tratta di apparati prodotti negli scorsi decenni, tutti equipaggiati con obiettivi a fuoco manuale e che, almeno per quanto riguarda il "modo di esposizione", io impiego pressoché esclusivamente in manuale.

Mi avvalgo fondamentalmente del sistema Canon FD, utilizzando vari corpi macchina F-1, sia "old" (interamente meccanico) che "New", ovvero le reflex 35mm professionali, con ottica intercambiabile ed esposimetro TTL, diffusesi, rispettivamente, negli anni '70 e '80 (la Canon F-1 New è una macchina a sistema, semi-elettronica). I miei obiettivi FD vanno dal 14 mm al 300 mm.

Ho poi anche il primo modello della Canonet, fotocamera a telemetro e a ottica fissa, che era di mio padre e che ha accompagnato la mia adolescenza, e che ho riutilizzato recentemente.

L'Hasselblad XPan II, fotocamera 35 mm a telemetro a obiettivi intercambiabili, e con esposimetro TTL, che consente il formato panoramico, fa pure parte della mia dotazione.

Per quanto riguarda il medio formato, possiedo la macchina folding Zeiss Ikon Nettar 6x6 517/16 (Nettar II), a soffietto a spiegamento rapido, con la quale iniziai a scattare e che mio padre mi lasciò tranquillamente usare a dieci anni. Da qualche anno, poi, utilizzo, con un paio di obiettivi e dorsi per i formati del fotogramma 6x6 e 4.5x6 cm, la reflex a otturatore centrale Hasselblad 503CXi (corredata sia di pozzetto che di mirino esposimetrico TTL a pentaprisma) e la fotocamera 6x6 biottica a obiettivo fisso Rolleiflex 2,8 F, equipaggiata con esposimetro esterno, anch'essa meccanica e manuale. Anche la Pentax 67, fotocamera SLR di formato 6x7, dotata di mirino esposimetrico TTL a pentaprisma, è parte del mio corredo fotografico.

Scatto sia a colori (tanto diapositive che negative), sia in bianco e nero, e utilizzo anche pellicole in bianco e nero infrarosse e ortocromatiche.

Le mie fotografie sono stampate da laboratori professionali, quelle in bianco e nero ai sali d'argento su carta baritata Ilford Warmtone, quelle a colori su materiale Ilfoflex.

E. N.